Legal Translation

City Legal are widely known for their expert and professional approach to legal translations. Working alongside 19 of the UK’s top 20 law firms, they’ve a wealth of experience, and boast a 100% customer satisfaction rate (2023 Customer Survey).

The team at City Legal understand that legal translations can be highly sensitive. When our team work on a legal document translation, we appoint a member of the team to manage the translation from start to finish.

Our team of legal translation professionals deliver a comprehensive range of services, from legal and financial translations, to interpreting or proofreading and transcription services. Thanks to our expertise in legal document translations, our team of experts are able to meet the demands of your project; on time and on budget.

City Legal are an award-winning, ISO 9001:2015 compliant team, who have built up a large team of experienced legal translation professionals who appreciate the importance of accuracy and the need to meet deadlines on time.

As an Accredited Member of the Association of Translation Companies, City Legal is able to provide a full certification service for your translations – most of which can be found on their page dedicated to legalised, sworn & certified translation.