We use a combination of human creativity and machine led operation to deliver quality translations.
We’re proud to provide translation, transcription and interpreting services to our clients.
Our unique client partnership approach allows us to build long-lasting relationships with businesses who are as meticulous about translation as we are!
Our Translation Service Levels
Intonation prides itself on putting our clients’ requirements first and, as such, understands there is not a one-size fits all approach to translation. Below are some of our most popular Translation Service Levels. But if one of these does not fit the bill, we’re happy to arrange a call and talk through your individual project and put in place a workflow that covers everything you need.
Translation Only
Translation, Editing & Proofreading (TEP)
Creative (Localisation & Transcreation)
Our standard option offers great value for money.
Translation is carried out by one of our subject matter expert translators and undergoes a QA check by our internal review team to ensure completeness.
This option is not recommended if you’re launching a large marketing campaign.
What will it comprise of?
- Translation by a mother tongue subject expert translator
- Terminology research
- Internal QA
- Full Project Management
- Output: 2,000 words per day/ translator
*Solutions available for faster turnaround
Contact UsThis is our “two pair of eyes” option. It adds an additional safety net to those specially complex or sensitive texts by involving the use of two linguists. If you’re worried that your translation isn’t being checked by anyone on your side, choose this option – we translate, review with a second linguist and then perform an internal QA check before the document reaches you.
What will it comprise of?
- Translation by a mother tongue subject expert translator
- Terminology research
- Proofreading by a second linguist
- Internal QA
- Full Project Management
- Output: 1,500 words per day/ translator/ proofreader team
*Solutions available for faster turnaround
Contact UsOur creative option is the bespoke option and is suitable for marketing material where the scope of the work goes beyond that of standard translation. The transcreation linguist creates compelling copy in the target language, adapting the source text as necessary to create the desired effect in the target language.
What will it comprise of?
- Translation by a mother tongue specialist creative translator
- Terminology research
- Internal QA
- Full Project Management
- Output: 1,000 words per day/ creative translator
*Solutions available for faster turnaround
Contact Us
Multimedia
As well as providing traditional translation and interpreting services, many of our clients use our multimedia translation services.
Our expert team of language professionals offer a comprehensive multimedia service, including multimedia translations, transcription services, video subtitling, voiceovers and so much more.
Learn moreProofreading
Professional, reliable proofreading, editing and translation services at your fingertips, with our dedicated team of over 100 professionals, available whenever you need them.
Not only can we proofread translations, but we can also proofread original foreign language copy and English documentation.
Transcreation
Transcreation is essential in prompting the audience into action; it’s crucial as you’re not just translating copy, you’re also preserving the original meaning and conveying the right tone and emotion.
If done incorrectly you could inflict damage to a brand’s reputation, so it’s important to get it right. We are here to help, so talk to our team today.
Learn moreMultilingual SEO
Is the process of optimising your website content for multiple audiences beyond your native language and involves more than word-for-word translation.
Our translators look at all aspects of your website and take into account direct translation, cultural and regional differences. This ensures that all the content on your website is representative of your brand and the country it’s aimed at.
Our Key Services
Select a category to find out more
