Happy International Translation Day, from our team to yours
23 Sep 2024
On 30th September we celebrate International Translation Day, a day dedicated to recognising the vital contributions of translation professionals who facilitate global communication and understanding.
As the world becomes increasingly interconnected, the role of translators and interpreters in bridging linguistic and cultural gaps has never been more crucial.
The 2024 Theme: “Translation, an Art Worth Protecting”
The theme for International Translation Day 2024 is ‘Translation, an Art Worth Protecting’.
This year highlights the artistic and cultural significance of international translation and language services. Translation is more than just the conversion of words from one language to another; it is an intricate art form that involves preserving the original meaning, tone, and cultural context of the source material.
Whether translating literary works, legal documents, medical texts, or business communications, translators play a pivotal role in ensuring that the essence of the original content is accurately conveyed.
Theme from years gone by:
- 2023 – ‘Translation Unveils the Many Faces of Humanity’
- 2022 – ‘A World Without Barriers’
- 2021 – ‘United in Translation’
- 2020 – ‘Finding the Words for a World in Crisis’
The Role of Translators in a Digital Age
It is important to recognise the unique value that human translators offer in this digital age.
Tools like Google translate can be used for quick and easy translation of simple words and phrases, but they don’t offer the sophistication required for professional translation. They often miss the subtleties and cultural nuances that only skilled human translators can capture.
Professional translators are adept at navigating these complexities, ensuring that international translations are not only accurate but also culturally appropriate.
Celebrating Our Translators
At Intonation, we are proud to celebrate and support the hard work and dedication of our professional translators.
Their expertise, cultural awareness, and attention to detail ensure that our clients receive translations that are not only precise but also resonate with the target audience. On International Translation Day 2024, we honour their contributions and reaffirm our commitment to delivering high-quality translation and interpreting services.
Join the Celebration
We invite everyone to join us in celebrating International Translation Day 2024. Whether you are a translator, an interpreter, or someone who benefits from translation services, take a moment to appreciate the art and skill involved in this essential work.
Let’s recognise and protect the invaluable contribution of translators and interpreters to our global community.
FAQs
What is the significance of International Translation Day?
International Translation Day, celebrated on 30th September, honours the essential work of translators who bridge linguistic and cultural gaps, facilitating global communication and understanding.
Why is human translation important in the digital age?
While machine translation tools are useful, they often miss the subtleties and cultural nuances that only skilled human translators can capture. Human translators ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and resonate with the target audience.
How can I participate in International Translation Day?
You can join the celebration by acknowledging the work of translators and interpreters, learning about their contributions, and sharing your support on social media. Participate in events, read related articles, and take a moment to appreciate the art and skill involved in translation.