Vos documents peuvent prendre un aspect très différent une fois traduits, certains occupant plus de place et d’autres se lisant dans de droite à gauche. Notre service de publication assistée par ordinateur (PAO) s’occupe de tout, du formatage et des polices au sens et au flux des messages, le tout d’une façon adaptée au public cible et respectant le style et le profil de marque du document d’origine. Nos compositeurs ont le sens du détail et ont à cœur de produire un document à la finition irréprochable.
Les clients vous seront reconnaissants d’avoir fait un geste en localisant votre site Web et son contenu en fonction de votre profil de marque et de vos contenus. Une version localisée est un excellent moyen d’attirer rapidement et facilement une clientèle internationale.
Une fois que notre équipe aura opéré sa magie, votre document sera prêt pour l’impression.
Nous sommes là pour vous simplifier la vie
Nous pouvons également nous charger de la traduction, de la composition et de la PAO pour des supports promotionnels ou de formation :
Manuels- Catalogues
- Brochures
- Affiches
- Prospectus
Nous travaillons avec la majeure partie des formats de fichier, tels que InDesign, Acrobat, FrameMaker, Illustrator et AutoCAD, et pouvons assurer nos services de composition et traduction sous forme d’offre groupée ou individuellement.
En travaillant avec des experts multilingues, nous vous donnons l’assurance que vos documents finaux sont relus avant de vous être renvoyés pour une dernière vérification et approbation finale.
Nos services clés
Sélectionnez une catégorie pour plus de détails
Dites-nous comment nous
pouvons vous aider.
pouvons vous aider.