Nous sommes une agence dynamique, connectée et à l’écoute pouvant s’appuyer sur une longue expérience et plus de 35 employés permanents, accompagnés par un pool de professionnels provenant de nombreux pays.
Rachael Warburton
Directrice générale
À la tête de l’équipe en tant que directrice générale depuis l’été 2020, Rachael a parcouru un long chemin depuis le stage de fin d’étude qu’elle avait effectué chez Intonation en 2005.
Après avoir travaillé comme cheffe de projet, responsable de la traduction et directrice opérationnelle, Rachael est idéalement qualifiée pour faire passer Intonation à l’étape suivante.
Passionnée par la gestion des processus, la technologie et son automatisation, Rachael expérimente constamment de nouvelles possibilités d’amélioration d’Intonation, tant pour les clients que le personnel.
Lorsqu’elle ressent le besoin de faire une pause entre deux idées de changements un peu fous, Rachael apprécie les promenades au grand air sur les plages du Hampshire, avec sa famille et ses jeunes enfants.
Tatiana Poliakova
Responsable des opérations
Tatiana a rejoint l’équipe d’Intonation en 2011 en tant que cheffe de projet et est lauréate de l’édition 2017 du prestigieux prix Project Manager of the Year des ATC Awards.
Après une expérience réussie en tant que cheffe de projet et responsable de la traduction, Tatiana est désormais responsable des opérations chez Intonation.
En supervisant les systèmes de gestion de la traduction d’Intonation et en implémentant des changements de processus, Tatiana apporte un vrai plus à l’équipe.
En dehors d’Intonation, Tatiana apprécie de passer du temps avec ses jeunes enfants.
Mireia San José
Responsable du développement commercial
Mireia a plus de 15 ans d’expérience dans le domaine de la traduction. Elle a débuté comme traductrice, puis est devenue cheffe de projet et a aussi travaillé à des postes de gestion de la relation client, où elle a excellé et développé des relations fortes avec les clients. D’autre part, elle a su s’appuyer sur les points forts de l’équipe de gestion de projets pour booster ses performances.
En raison de l’expérience de Mireia, aussi bien dans les services opérationnels que de relation client, son rôle chez Intonation consiste à assurer l’accompagnement des comptes clés et manager l’équipe de développement commercial pour développer les ventes auprès des nouveaux et des anciens clients.
Pendant son temps libre, Mireia aime nager et le body balance. Quand elle en a le temps, elle repart dans son Espagne natale pour profiter de moments privilégiés avec sa famille et ses amis.
Olivia Ireson
Responsable de la traduction
Olivia joue un rôle clé chez Intonation depuis 2017. Elle a débuté comme stagiaire et est rapidement devenue responsable de la traduction. En s’appuyant sur son expérience en tant que cheffe de projet et cheffe de projets principale, elle supervise actuellement toutes les équipes de production, afin d’assurer des processus fluides et efficaces du début à la fin pour nos clients.
En dehors du monde professionnel, Olivia adore voyager. Elle aime explorer de nouvelles destinations avec sa famille et ses jeunes enfants, chaque voyage débouchant sur de nouvelles aventures et d’excellents souvenirs.
Vous voulez rejoindre
l’équipe d’Intonation ?
l’équipe d’Intonation ?