Wir sind eine freundliche, dynamische und vernetzte Agentur mit beispielloser Branchenerfahrung und über 35 internen Beschäftigten, die von unserem externen Team in aller Welt unterstützt werden.
Rachael Warburton
Geschäftsführung
Seit Sommer 2020 leitet Rachael das Team als Geschäftsführerin – ein weiter Weg, seit sie 2005 als Studentin ein Praktikum bei Intonation absolvierte.
Rachael hat in den Bereichen Projektmanagement, Übersetzungsmanagement und Betriebsleitung gearbeitet und ist somit bestens in der Lage, Intonation auf die nächste Stufe zu führen.
Sie begeistert sich für Prozesssteuerung, Technologie und die Vorteile der Automatisierung für das Team und sucht laufend nach Verbesserungsmöglichkeiten, um Intonation für seine Kundschaft und das interne Team noch attraktiver zu machen.
Wenn Sie nicht gerade die nächste fabelhafte Idee ausheckt, genießt Rachael gern die frische Luft an den Stränden der englischen Südküste mit Kindern und Familie.
Tatiana Poliakova
Betriebsleitung
Tatiana kam 2011 als Projektleiterin ins Team und gewann 2017 bei den ATC Awards die renommierte Auszeichnung „Projektleiterin des Jahres“.
Nach erfolgreicher Tätigkeit in den Bereichen Projekt- und Übersetzungsmanagement arbeitet Tatiana heute als Betriebsleiterin von Intonation. Sie ist für die Übersetzungsmanagementsysteme der Agentur und die Umsetzung von Prozessveränderungen zuständig und leistet einen enormen Beitrag im Team.
Ihre Freizeit widmet Tatiana am allerliebsten ihren kleinen Kindern.
Mireia San José
Geschäftsentwicklung
Mireia hat mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche. Sie arbeitete zunächst als Übersetzerin und wechselte dann in die Bereiche Projektmanagement, Kundenbetreuung und Kundendienst, wo sie starke Kundenbeziehungen entwickeln und auf den Stärken des Projektmanagementteams aufbauen konnte, um die Leistungen zu fördern.
Mit soliden Erfahrungen in den Bereichen Betriebsleitung und Kundenbeziehungen ist Mireia bei Intonation für die Betreuung der Key-Accounts des Unternehmens verantwortlich und leitet das Geschäftsentwicklungsteam, um die Umsätze bei neuen und vorhandenen Kunden zu steigern.
In ihrer Freizeit hält sich Mireia mit Hobbys wie Schwimmen und Bodybalance fit. Und bei jeder Gelegenheit reist sie nach Spanien, um Zeit mit Freunden und Verwandten zu verbringen.
Olivia Ireson
Übersetzungsmanagement
Olivia spielt seit 2017 bei Intonation eine tragende Rolle. Sie begann ihren Weg als Praktikantin und stieg schnell zur Übersetzungsmanagerin auf. Sie hat Erfahrungen als Projektmanagerin und leitende Projektmanagerin; als Leiterin unserer Produktionsteams sorgt sie heute für reibungslose End-to-End-Prozesse bei der Abwicklung von Kundenprojekten.
In ihrer Freizeit ist das Reisen Olivias große Leidenschaft. Sie erkundet begeistert neue Ziele mit ihrer Familie und ihren kleinen Kindern. Jede Reise ist für sie eine Mischung aus Abenteuer und dem Schaffen wertvoller Erinnerungen.
Interesse an der Mitarbeit
bei Intonation?
bei Intonation?