Intonation ist einer der führenden britischen Sprachdienstleister und bietet beispiellose Erfahrung und einen herausragenden Ruf als Übersetzungsspezialist.
Wir sind eine hilfsbereite, freundliche Agentur und haben Zugriff auf multilinguale Fachleute in aller Welt, die professionelle Übersetzungsdienste sowohl für Unternehmen als auch Privatpersonen anbieten.
Intonation ist ein langjähriges Mitglied der britischen Branchenverbände Association of Translation Companies und Institute of Translation and Interpreting sowie das britische Mitglied von Eulogia, dem Netzwerk europäischer Übersetzungsagenturen.
Wir sind nach ISO 9001:2015 zertifiziert und können beglaubigte Übersetzungen jeder Art für jedes Land weltweit anbieten. Wir können auch Dolmetscher*innen vermitteln, die im britischen Register öffentlich bestellter Dolmetschender (NRPSI) registriert sind.
Unser einzigartiger, partnerschaftlicher Ansatz ermöglicht den Aufbau nachhaltiger Beziehungen zu Unternehmen, denen die Übersetzungsqualität ebenso wichtig ist wie uns!
Unternehmensgeschichte
Die Gründung von Intonation geht auf den Bedarf unserer damaligen Muttergesellschaft Intereurope Technical Services zurück, die Übersetzungen für bestimmte Kundenprojekte benötigte. Der Service erwies sich als enorm populär, sodass der Übersetzungsbereich 1985 zu einem eigenständigen Unternehmen wurde.
1998
1998 erwarb das Unternehmen die Firmen City Legal und ATA Arabic Translations, und das war nur der Anfang.
2011
2011 war ein sehr wichtiges Jahr – ein Wechsel in der Geschäftsleitung sorgte für neue unternehmerische Höhenflüge.
2014
UPS Translations und WORDTrans wurden 2014 erworben.
Komplette Modernisierung der Büroräume.
Die Akquise von UPS führte zur Mitgliedschaft bei Eulogia.
2018
Lacrosse stieß 2018 zum Unternehmen.
2020
Im Jahr 2020 übernahm Rachael Warburton nach 15-jähriger Mitarbeit als Geschäftsführerin die Leitung von Intonation.
Intonation wurde bei der Preisverleihung der Association of Translation Companies (ATC) als „Unternehmen des Jahres“ ausgezeichnet.
2021
Intonation wurde bei der Preisverleihung der Association of Translation Companies (ATC) als „Unternehmen des Jahres“ und „Projektmanagement-Team des Jahres“ ausgezeichnet.
2023
Unsere Zertifizierung nach ISO 27001 erfolgte im Jahr 2023. Sie verdeutlicht unser starkes Engagement für die Informationssicherheit und gibt unserer Kundschaft die Gewissheit, dass ihre sensiblen Informationen in sicheren Händen sind.
2024
Bei der Preisverleihung des Branchenverbands Association of Translation Companies (ATC) wurde Intonation als „Projektmanagementteam des Jahres“ gewürdigt.
Heute
Von bescheidenen Anfängen hat sich Intonation zu einem global führenden Übersetzungsanbieter entwickelt. Mit einem Umsatz von über 4 Mio. Pfund beschäftigt das Unternehmen heute 35 Mitarbeitende an zwei internationalen Standorten.
